S02E05 — Les Liens du Sang

Synopsis

Alors qu'il est encore sous le choc des événements survenus à l'hôtel Palladio, Jonah supervise une équipe pour venir en aide à l'amour de sa vie avant qu'il ne soit trop tard. Pendant ce temps, l'un des Chasseurs se bat pour sa vie. Dans le passé, alors que Meyer se rend en Allemagne pour recruter un nouveau membre des Chasseurs, Ruth commence à se méfier de Meyer.