S02E04 — Le Prix à Payer

Synopsis

Alors que nos chasseurs sont sur le point de localiser Hitler, l'arrivée de Clara en Argentine met en péril la vie secrète de Jonah. Pendant ce temps, Travis et Joe, qui a subi un lavage de cerveau, poursuivent les chasseurs dans le but de les éliminer une fois pour toutes. Dans le passé, le lien entre Meyer et Ruth est révélé et nous découvrons les origines des Chasseurs.