S03E01 — Il neige avant le temps!

Synopsis

C'est la deuxième semaine de novembre, mais la saison hivernale est hâtive cette année et les premiers centimètres de neige ont déjà recouvert le paysage québécois. Les équipes de déneigement municipal, commercial et résidentiel ont déjà sorti l'artillerie lourde alors que, normalement, à cette période de l'année, les déneigeurs s'affairent à préparer l'équipement.