En pleine tempête — Saison 3

C'est la deuxième semaine de novembre, mais la saison hivernale est hâtive cette année et les premiers centimètres de neige ont déjà recouvert le paysage québécois. Les équipes de déneigement municipal, commercial et résidentiel ont déjà sorti l'artillerie lourde alors que, normalement, à cette période de l'année, les déneigeurs s'affairent à préparer l'équipement.

À la fin décembre, dans les rues de Québec, les signes de l'hiver sont très visibles et les sorties ont été nombreuses pour toutes les équipes de déneigement. En ce 31 décembre, des précipitations majeures sont attendues toute la journée ainsi que toute la nuit.

Une dépression météorologique traverse tous les secteurs qui bordent le fleuve Saint-Laurent, frappant de plein fouet Saint-Bruno-de-Montarville et la ville de Québec.