S02E01 — Première tempête de la saison

Synopsis

Comment les déneigeurs se préparent-ils à l'hiver ? Tandis que l'automne touche à sa fin, les gens qui surveillent l'arrivée de la neige à Montréal, l'équipe de Roxboro Excavation et le clan Vanderzon de Saint-Bruno-de-Montarville, livrent leurs secrets sur ces préparatifs. Mais seront-ils prêts pour affronter la première tempête de l'hiver qui se présente plus tôt que prévu?