En pleine tempête — Season 2

Comment les déneigeurs se préparent-ils à l'hiver ? Tandis que l'automne touche à sa fin, les gens qui surveillent l'arrivée de la neige à Montréal, l'équipe de Roxboro Excavation et le clan Vanderzon de Saint-Bruno-de-Montarville, livrent leurs secrets sur ces préparatifs. Mais seront-ils prêts pour affronter la première tempête de l'hiver qui se présente plus tôt que prévu?

Chaque hiver, sans qu'on le réalise, une quantité astronomique de neige tombe et doit être rapidement retirée des voies de circulation. Comment les déneigeurs de la métropole font-ils la gestion de ces voies à dégager ? Afin d'y parvenir, des plans sont soigneusement élaborés. Par exemple, on met en place un système de routes prioritaires que doivent gérer les contremaîtres de l'arrondissement de Ville-Marie.

Le chargement et le déblaiement de la neige sont des opérations tout aussi prioritaires l'une que l'autre. Lorsque les précipitations sont abondantes et rapprochées, les déneigeurs vivent un défi supplémentaire.

Les gardiens de la ville et le clan Vanderzon font face à une grosse tempête nocturne. Pire, plusieurs pépins ralentissent les opérations de déneigement.

D'hier à aujourd'hui, les stratégies d'élimination de la neige ont énormément évolué. À Montréal, on développe de nouvelles technologies pour optimiser les opérations de déneigement.

Le rôle du sel et des abrasifs devient primordial: ils sont utilisés par les municipalités et les entreprises privées pour déglacer les routes et assurer la sécurité de tous. Le verglas entraine son lot de défis pour les déneigeurs et les citoyens.