S01E48 — Nid douillet

Synopsis

Tandis que les oies se prélassent dans un lieu charmant que leur a fait découvrir Akka, Nils part en forêt à la recherche d’un morceau de bois pour se fabriquer une canne à pêche. Il jette son dévolue sur une branche, dans un arbre, et y envoie son propulseur afin de la récupérer. Malheureusement, l’objet est dévié et vient taper contre la branche d’un autre arbre, dans lequel habite Skana, une chauve-souris psycho rigide qui voue une aversion envers les humains qu’elle juge destructeurs. Skana, qui a confisqué le propulseur, ne le rendra à Nils que s’il consent à s’acquitter de travaux d’intérêt général, à savoir, nettoyer son arbre qui n’est plus en forme depuis quelques temps.…