S01E47 — Home Sweet Home

Synopsis

L’équipe d’Akka vient de traverser une tempête. Les voilà installés pour la nuit dans une belle réserve naturelle, d’un confort incroyable (abris, nourriture). Un bel endroit pour se reposer ! Ca tombe bien, tout le monde est épuisé ! Et justement… Gorgo se demande : pourquoi toujours voler, affronter des tempête, prendre des risques ? Et sa question contamine le reste des oies qui seraient assez pour s’installer ici, ad vitam eternam. Sauf que ni Akka, ni Nils ne l’entendent de cette oreille… et ils ne sont pas les seuls ! Les habitants de la réserve, des castors, ne comptent pas accueillir chaleureusement ces volatiles migrants aux ambitions sédentaires…