S03E02 — Mauvaise journée

Synopsis

Thord a étendu son terrain jusqu'à Røldal. Ce nouvel investissement est rapidement rentabilisé. Sur le chemin de la Suède, un camion poubelle de 28 tonnes est sorti de la route, bloquant le chemin, provoquant une longue file de voitures. Ce sauvetage important prend de nombreuses heures. Et quand il reçoit un appel concernant une voiture qui a besoin d'aide plus loin de la montagne, il doit demander une faveur à son ami Bjørn.