S03E01 — Forces de la nature

Synopsis

C'est le début de l'hiver, et les températures changent tous les jours provoquant des avalanches et des éboulements dans le sud. Mais cela n'arrête pas Thord. Dans ces moments-là, il est plus utile que jamais. La glace et les rochers s'éboulent des montagnes, et Thord et son équipe doivent sauver quatre voitures différentes piégées par cet environnement mortel.