S03E02 — Défaillance technique

Synopsis

Alors que la saison vient à peine de débuter, les orpailleurs de l’ouest de l’Australie sont déjà confrontés à de nombreuses difficultés matérielles et financières. L'une des équipes, qui n'arrive pas à extraire autant d'or que prévu, doit revoir ses objectifs à la baisse.