S01E24 — La Menace mobile

Synopsis

Les LoliRock sont en studio, occupées à répéter un spectacle du tonnerre. En terminant sur un véritable feu d'artifice magique, elles entendent quelqu'un s'émerveiller, et se rendent compte qu'elles ont un spectateur, Doug, qui a tout vu (Tante Ellen l'a innocemment laissé entrer). Bien entendu, il est médusé, et convaincu de tenir un sujet de choix pour son blog. Voulant à tout prix prouver à Doug qu'elles sont des filles tout ce qu'il y a de plus ' normales ' et ' ordinaires ', Iris lui propose de les suivre toute une journée. Doug saute sur l'occasion, et puisqu'il les suit partout, les filles s'efforcent de ne faire que des choses ordinaires, n'ayant rien à voir avec la magie. Doug enregistre le moindre détail sur son smartphone.