S01E09 — In Memoriam

Synopsis

Madame Jolicoeur, la patronne de la Villa Bellevie, est assassinée. Deux de ses pensionnaires âgés sont soupçonnés. L'arme du crime, la Veuve Noire, plonge les enquêteurs dans le passé. Julie fera-t-elle un lien entre la Seconde Guerre mondiale et un vieux vol de banque? Le suicide de Malek a-t-il laissé des séquelles chez Julie et Maxime? Quelle conclusion tirera Maxime de sa visite à Eugène Foucault, propriétaire d'une boutique de bonbons et fabricant d'avions téléguidés? La travailleuse sociale annonce à Julie et à ses enfants une nouvelle très déstabilisante. Lévesque somme ses enquêteurs d'aller fouiller un entrepôt: Bob y fait une macabre découverte. Pourquoi Julie a-t-elle peur pour la vie de son coéquipier?