S01E05 — Le feu aux poudres

Synopsis

Le temps presse, Ingrid est plongée dans le coma et Martin doit se rendre de toute urgence à Berlin-Est pour lui donner son rein. Un agent des services secrets est-allemands l’attend dans le train pour lui confier une nouvelle mission. À Bonn, Tischbier tente de manipuler Alex Edel avec lequel il a passé la nuit ; il l’invite à agir pour la paix, non pas en manifestant avec les pacifistes, mais au contraire en restant au cœur du système militaire. Mais Alex refuse catégoriquement de retourner à la caserne. Il est maintenant considéré comme un déserteur.