S02E16 — Prisonnier de son corps

Synopsis

Le docteur Manning se rend au chevet d'une patiente dans le coma. Elle a été abusée sexuellement et est enceinte. De son côté, le docteur Reeds tente d'aider une adolescente admise par erreur dans un établissement psychiatrique. Entre-temps, les docteurs Rhodes et Latham soignent une jeune fille qui s'est évanouie en plein vol et tentent par ailleurs de sauver la mère, qui a ingéré sachets de cocaïne...