S01E14 — Le ciel nous tombe sur la tête

Synopsis

L'Estrella Grand est un hôtel de luxe auto-construit, conçu par Brains, qui tourne autour de la Terre. L'hôtel souffre d'une mystérieuse brèche de coque qui ne se réparera pas, provoquant sa chute sur terre. Les Thunderbirds 2 et 3 sont lancés pour sauver les invités, dont Lady Penelope et Parker. Kayo vole avec Thunderbird 3 pour monter à bord de l'hôtel à la recherche d'un saboteur.