S01E13 — Métaux lourds

Synopsis

Brains et Alan visitent le Centre de recherche quantique, adjacent à New Geneva en Suisse, pour voir le collisionneur de hadrons suprême allumé. Un désastre se produit lorsque le collisionneur est allumé, créant un puits de gravité. Un satellite est aspiré dans le centre-ville de New Genève, et International Rescue est mobilisé lorsqu'un avion et la Station spatiale mondiale sont attirés dans le puits de gravité, menaçant la ville. Le seul engin capable de résister à la pression gravitationnelle est Thunderbird 4, utilisé hors de son environnement sous-marin normal.