S06E18 — Émission du 07 mai 2010

Synopsis

Sommaire : - Papa part à la guerre : de la vie de famille à l'enfer du combat En Afghanistan, les 500 chasseurs alpins du 27e Bataillon d'Annecy sont plongés dans un enfer montagneux, une zone au nord-est de Kaboul, où les talibans règnent. Retour sur la vie de ces soldats, de leur préparation physique et psychologique jusqu'aux opérations commando. - Prostitution, les filières de la honte (-12) Chaque année, la traite d'êtres humains fait de 120 000 à 500 000 victimes, selon les estimations du Conseil de l'Europe. Ce trafic rapporte 32 milliards de dollars par an. A Chisinau, de nombreuses jeunes femmes, parfois mineures, disparaissent chaque année. Carmen est l'une d'entre elles. Elle vient de rentrer chez elle après plusieurs mois de captivité aux mains d'un proxénète. Mais sa liberté a été échangée contre celle de sa soeur Natalia.