S06E17 — Émission du 30 avril 2010

Synopsis

Sommaire : - Arnaques, contrefaçons : un trafic hors norme Documents administratifs, cartes bancaires et même grands crus, les faussaires sont partout et rivalisent d'inventivité pour tromper leurs victimes. 'Enquête d'action' a suivi les fonctionnaires chargés de démasquer les tricheurs. - Vols, braquages : au coeur de la lutte Planques, filatures et interpellations constituent le quotidien des hommes de l'Office Central de Lutte contre le Crime Organisé. Toute l'année, ces policiers traquent les membres du grand banditisme dans l'espoir de les prendre en flagrant délit. Pour cela, ils vivent à leur rythme.