S01E21 — Un meurtre peut en cacher un autre

Synopsis

Au poste de police numéro 2, l’ambiance est aux préparatifs de vacances. Frankie veut vendre une lampe pour s'offrir un séjour au Costa Rica. Laura cherche une maison en bord de mer pour accueillir les garçons et Tony. Sans projet particulier, Jake est mélancolique. Mais en attendant ces vacances, il faut encore résoudre une énigme. Un coursier a été assassiné au moment de livrer des médicaments. En remontant la piste du coursier, Laura tombe sur une vieille affaire jamais élucidée : le meurtre d’une jeune fille le soir du bal de promotion. L’assassin a réussi à se dissimuler pendant plusieurs années, malgré l’enquête de la police et celle d’une jeune enquêtrice et son site internet.