S02E22 — Épisode 47

Synopsis

Jeanne fraternise avec l’IPL Mélissa Caron. Suzanne se remet, mais elle demeure très craintive. Normand la convoque pour savoir ce qui se passe dans la cour. Laurence reçoit de bonnes nouvelles concernant un appel de sa condamnation. Steven poursuit sa démarche originale avec Jeanne. Caroline n'apprécie pas ses méthodes et s’en plaint à Normand. Michèle a droit à une sortie sans escorte.