S17E15 — La journée bien remplie de Lassie

Synopsis

Le chat à queue annelée que Lassie sauve d'un lynx roux devient le chasseur après avoir poursuivi un nid de tétras avec un renard gris; ensuite, un nid de grand-duc d'Amérique est menacé par un opossum. Après que Lassie s'occupe de l'opossum, elle demande l'aide du renard gris pour sauver une chouette des terriers d'un furet. Puis le lynx roux revient pour traquer le nid du hibou à cornes.