S15E18 — Le retour à la maison

Synopsis

Lors d'une randonnée à travers la forêt tropicale de l'Oregon, Lassie et son maître découvrent un campeur imprudent qui a déversé du pétrole dans un ruisseau, mettant en danger des centaines de canards lors de leur vol saisonnier. Le Ranger et Lassie enseignent au campeur une leçon de conservation qu'il n'oubliera pas de sitôt.