S05E08 — Une main tendue

Synopsis

Claudia est inquiète car son médecin à découvert la présence d'un kyste sur son ovaire. Il lui a laissé entendre qu'il pourrait s'agir d'un cancer et elle doit être opérée d'urgence. Elle ne veut en parler à personne, mais Chandler l'apprend et lui apporte son soutien. Pamela se fait du souci concernant l'aide que Whit offre à Roxy et sa façon d'être avec les hommes. Elle redoute que Roxy tombe à nouveau dans les bras du père de Finn. Etant donné le danger que représenterait une grossesse pour Joan, Roland la persuade de se tourner vers l'adoption.