S04E08 — La Force de l'engagement

Synopsis

Joan bénéficie d'une permission qui lui permet de rentrer chez elle. A son arrivée, Sarah Elizabeth refuse de venir dans ses bras. La mère et l'enfant vont devoir réapprendre à se connaître, mais cette situation fait beaucoup souffrir Joan. Plus les jours passent et plus les choses deviennent difficiles entre Pamela et Chase. Ile ne trouvent pas de solution à leur problème et ne cessent de se disputer. La situation est telle qu'un soir, leur fille part se réfugier chez Claudia et Michael pour demander au commandant Holden d'intervenir.