S05E09 — Plein feux sur les cailloux

Synopsis

Dans les Caraïbes, Colt rencontre une riche et arrogante jeune femme, Zoë, qui lui demande de l'escorter, avec ses merveilleux bijoux, à une soirée mondaine de publicitaires. Au retour, Colt propose à Zoë de monter dans sa Ferrari. Quelques heures plus tard, Howie et Jody, extrêmement inquiets partent en hélicoptère à la recherche de Colt qui a mystérieusement disparu avec sa compagne