S05E08 — Le père Noël s'est échappé

Synopsis

Engagé par un grand magasin pour faire le Père Noël, Kris Winter a été jeté en prison pour avoir rendu leur liberté aux rennes de traîneau. Libéré sous caution, il est maintenant en possession d'une clef de casier de consigne qui lui a été remise par un brave truand. Le truand se fait descendre et Kris disparaît dans la nature. Edmund Trench demande alors à Colt de retrouver Kris