S01E04 — La première étape, première partie

Synopsis

Les choses sérieuses vont commencer et les étudiants pensent déjà à former les équipes pour leur première épreuve. Ruby, qui a du mal à se faire des amis, se voit déjà dans la même équipe que sa sœur, mais celle-ci ne voit pas les choses de la même façon…