S04E16 — L'Astuce

Synopsis

Ils sont sur un pieu pour un vol de camion blindé mais les voleurs s'échappent proprement. Un appel à la gare routière au sujet d'un serpent à sonnette potentiel dans une valise s'avère être une brosse à dents électrique. Ils prennent contact avec leur source TJ au sujet des vols et il fournit quelques détails supplémentaires sur l'endroit où il a entendu la menace. Un appel au même bar les met sur un homme qu'ils soupçonnent d'être impliqué mais sans preuve.