S01E12 — Pouvons-nous enfin le faire ?

Synopsis

Chizuru veut que Kouta dise qu'il l'aime, mais il est très hésitant. Chizuru essaie plusieurs méthodes pour le faire dire, mais est frustré. Tayura demande à Akane de sortir avec lui et elle accepte, mais dit qu'elle veut aller dans une galerie d'art au lieu des lieux de rendez-vous populaires habituels comme un parc d'attractions. Kouta admet qu'il aime Chizuru à la fin quand il la voit pleurer sous la pluie sur le pont où ils se sont rencontrés pour la première fois. Kouta et Chizuru deviennent amants, et Nozomu fait irruption en disant qu'elle accepte leur relation et qu'elle sera à son tour la maîtresse de Kouta, une chose qui, au grand désarroi de Kouta, Chizuru accepte.