S01E11 — Je suis déjà mouillé ?

Synopsis

Chizuru, Kouta, Tayura, Nozomu et leurs amis se rendent sur une plage connue uniquement des esprits. Après quelques difficultés à se changer (pas de vestiaire et Nozomu ayant un maillot de bain plutôt inhabituel) et une tentative de bain de soleil, ils découvrent une maison de plage à proximité qui est gérée par nul autre que Tamamo, la mère de Chizuru, et Yukihana. Tamamo tente une fois de plus de gagner l'affection de Kouta, à la grande frustration de Chizuru. De retour à la plage, le groupe s'amuse avec un barbecue et des feux d'artifice, mais Chizuru est dérangée car elle ne peut pas être seule avec Kouta. Akane a des ennuis lorsqu'elle dérive trop loin au large et est sauvée par Tayura, ce qui la fait se réchauffer un peu avec lui. Chizuru demande à Kouta de se promener avec elle sur la plage sous les étoiles, et lui demande finalement ce qu'il ressent pour elle.