S04E02 — Présent composé

Synopsis

Jack et ses compagnons sont de retour en 2010, mais petit à petit ils s'aperçoivent que leur incursion dans le passé n'a pas été sans conséquences. Le présent dans lequel ils sont revenus est différent de celui qu'ils avaient quitté et si pour certains le changement est bénéfique, pour d'autres, les répercussions sont dramatiques.