S04E01 — La Journée des fondateurs

Synopsis

Alors que la ville se prépare à fêter le 60ème anniversaire de sa construction, une perturbation spatio temporelle conduit Carter en 1947. Il y découvre Eurêka en pleine inauguration et sous contrôle militaire. Pris pour un espion, il est assommé et conduit à l'infirmerie où il retrouve Alison.