S03E23 — Eve et son prince charmant

Synopsis

L'équipe est assignée à la protection d'un Prince héritier pendant son séjour à San Francisco. Deux de ses sujets, travaillant à l'ambassade de San Francisco, veulent discréditer le prince afin de brouiller les relations entre son pays et les Etats-Unis. Mais Eve déjoue une première tentative lors d'une virée du prince en ville ; elle décide de lui servir de guide afin de le protéger mais fini par succomber à son charme. Heureusement, Dacier veille et, aidé par Marc, compte bien déjouer les plans des sujets indélicats...