S03E22 — Le Fils du prisonnier

Synopsis

Un jeune garçon de treize ans est le seul témoin du meurtre de sa mère, mais il trouve difficile de coopérer avec le chef, sachant que c'était lui qui avait mis son père en prison. Permettre à Marty Jessup une libération temporaire est le seul moyen pour le chef de résoudre ce meurtre et, ainsi, soulager en même temps sa conscience.