S01E07 — Le bon, la brute et le médecin

Synopsis

Cassandra et Emily fêtent leur anniversaire le même jour. Alors que la première aime être au centre de l'attention, la seconde ne souhaite pas en faire un événement. Par ailleurs, Owens doit faire abstraction de ses sentiments face à un détenu accusé de viol et trouver une solution pour qu'un malade sans assurance soit opéré gracieusement…