S01E09 — Question de vie ou de mort

Synopsis

Face à un commando pakistanais qui prend en otage les familles de l'équipage du Colorado, Marcus Chaplin et Grace Shepard doivent choisir entre lancer un missile nucléaire ou laisser mourir les otages. Parallèlement, on découvre que Hopper avait reçu l'ordre de falsifier des preuves sur les armes de destruction massive du Pakistan, impliquant l'assassinat de deux innocents.