S01E08 — Sur le banc des accusés

Synopsis

Le chef ingénieur Hal Anders est accusé de viol lors d'une soirée de réconciliation. Le commandant Chaplin intervient pour empêcher un lynchage et impose un procès équitable. Il désigne Grace pour défendre Anders, malgré son manque d'expérience. Pendant ce temps, Sam persuade Booth de l'accompagner au poste de transmissions.