S03E05 — Sur la route

Synopsis

Juliette s'inquiète car elle doit tourner une scène d´amour or elle ne veut pas dévoiler sa grossesse. Elle se décide enfin à annoncer à Avery qu'il va être papa… La renommée de Rayna, amplifiée par sa relation avec Luke, nuit à a sa vie de famille car ses enfants le vivent très mal. Pendant ce temps, Gunnar découvre que Kiley a un fils et qu'elle envisage de quitter la ville. Alors que Will est victime d'insultes homophobes dans la rue, Scarlett se lie d´amitié avec un sans-abri...