S01E06 — Chasseur de la pire espèce

Synopsis

Un homme condamné à une peine de prison pour meurtre est relâché pour des raisons administratives, les centres de détention étant surpeuplés. Peu de temps après sa libération, il est retrouvé déchiqueté par un ours. Walt est convaincu qu'il ne s'agit pas d'un accident. Selon lui, l'animal a été dressé pour attaquer cette cible. Par ailleurs, l'oncle de Branch est incarcéré après avoir tiré des coups de feu dans sa maison de repos...