S03E17 — La Manière douce

Synopsis

Dans un effort pour garder les Bradford restants à la maison, Tom abroge tous les couvre-feux mais Abby doute de sa sagesse. Tom montre à tout le monde qu'il est possible d'avoir trop d'une bonne chose. Les filles apprennent qu'avoir leur propre appartement n'est pas aussi génial qu'elles le pensaient. Nicholas a du mal à s'adapter au fait d'avoir sa propre chambre.