S08E18 — Le fils chanceux

Synopsis

Lorsqu'un pilote de l'US Marine Corps, né au Vietnam et arrivé aux États-Unis comme réfugié après la chute de Saïgon, avoue un trafic d'êtres humains, Harm et Mac doivent enquêter pour découvrir la vérité avant son arrestation par les services d'immigration. Après l'éjection de Chegwidden d'un F-14, le commandant Theodore Lindsey se rend au JAG pour une évaluation à la demande du secrétaire à la Marine. Cet ancien officier d'état-major du JAG, impopulaire, s'en prend à tous ceux qu'il rencontre et promet de bouleverser l'institution où il a travaillé.