S08E17 — Le tube vide

Synopsis

Lorsqu'une torpille à ogive nucléaire disparaît mystérieusement d'un sous-marin de la base navale de Norfolk, cette dernière est bouclée. Sturgis se rend personnellement sur place pour enquêter et déterminer si la disparition de l'ogive est accidentelle ou si elle cache quelque chose de plus sinistre. Pendant ce temps, Harm est bloqué dans la base, où il est arrivé pour rechercher des preuves concernant un lieutenant accusé de vol et convoqué en cour martiale. Harm découvre rapidement des preuves impliquant un maître qui projette de dérober dix millions de dollars à la base.