S03E12 — La doublure

Synopsis

Ray, qui se sent inspiré par son rôle de Cyrano de Bergerac dans la pièce de théâtre à l'école, déclare son amour à la fille de ses rêves, Hannah. Elle succombe à ses charmes mais il s'aperçoit rapidement que c'est une personne superficielle et sa réserve de trucs faciles s'épuise. L'aide d'Alex ne peut qu'aggraver la situation. Au même moment, Annie commence son travail à l'usine chimique...