S01E23 — L'Anniversaire de Crampon

Synopsis

Dibble entend le chef parler de retirer les "vieilles épaves" de la police et pense que le chef parle de lui. Son moral remonte considérablement lorsque Top Cat et le gang lui organisent une fête d'anniversaire surprise et qu'il apprend que les ""vieilles épaves"" dont le chef a parlé sont en fait des voitures de patrouille usées.