S01E22 — La Fin de Pacha

Synopsis

Frappé par un home run de Mickey Mantle au stade, Top Cat est transporté d'urgence à l'hôpital. Il offre au médecin une vieille horloge en échange d'un traitement, mais le médecin refuse, affirmant que "le vieux tic-tac" ne peut être sauvé. En entendant cela, l'officier Dibble suppose que le docteur fait référence au coeur de Top Cat et s'efforce de rendre les "derniers jours" de Top Cat aussi agréables que possible.