S01E18 — Amendes de tempête

Synopsis

Le patrouilleur Earnest Prowler demande le secteur de l'officier Dibble, croyant qu'il s'agit d'un foyer de criminalité. Sa rigueur policière entraîne le renvoi de Dibble, qui a le cœur tendre. Pour obtenir la réintégration de Dibble, Top Cat prend le carnet de contraventions de Prowler et le gang sème le quartier de contraventions, ce qui crée des ravages et aboutit finalement à l'arrestation par Prowler de son lieutenant et du maire. Lorsque Prowler est retrouvé caché dans une boîte aux lettres, il est relevé de ses fonctions et renvoyé chez lui pour se reposer.