S05E08 — L’amour et ses conséquences

Synopsis

Une jeune femme est retrouvée morte, un pistolet à la main, par le propriétaire d'une auberge de jeunesse dans les douches communes de l'établissement. Bien que tout laisse à penser qu'elle s'est suicidée, plusieurs éléments font rapidement douter les enquêteurs. L'inspecteur Humphrey commence à interroger les autres pensionnaires ainsi que le petit ami de la victime pour tenter de comprendre ce qui a pu se passer.