S05E07 — Chasseurs de trésor

Synopsis

Une équipe de plongeurs remonte une importante cargaison de pièces d'argent, trouvée sur une épave. Peu après, le chef de l'expédition, Tosh Walker, a une altercation avec Newton Farrell, un autre chercheur de trésor. Le lendemain, Tosh est retrouvé mort sur la plage. Tout accuse alors Newton ; mais ce dernier a un alibi. Catherine affirme à Humphrey que Newton se trouvait dans son bar à l'heure du meurtre.