S08E02 — Le prix à payer

Synopsis

L'explosion accidentelle d'une usine à gaz dans le nord de l'Angleterre entraîne une pénurie d'énergie. Ne pouvant faire face à la situation, le gouvernement britannique est contraint de négocier en urgence avec les Tazbeks qui offrent le gaz le moins cher du marché. Mais la délégation étrangère ne semble pas pressée de signer un accord. Pris à la gorge, le ministre de l'Intérieur demande au MI-5 de découvrir pour quelles sombres raisons le Tazbekstan fait durer les tractations.